pluck (something) from the air

Translations
sortir de nulle part
Definitions
To take or extract something from the air, often implying that it was done quickly, effortlessly, or without a clear source.